Afrikaanse kant of Oostenrijkse kant, vaak aangeduid als Swiss Lace, zijn borduurstoffen die voornamelijk worden geproduceerd in Vorarlberg , Oostenrijk en hebben een exclusieve status verworven in de Afrikaanse modewereld. [1] [2] [3] Ze geven vorm aan de modecultuur van de Yoruba in Nigeria en de naburige etnische groepen in West-Afrika. Zo zijn de Hausa in Noord-Nigeria, maar ook de Akan in Ghana belangrijke klanten.

Geschiedenis

Op het Afrikaanse continent heeft Mali een 900-jaar oude borduurtraditie. Een vroege verspreiding van textieltechnieken ging van Mali naar Liberia, Senegambia en de Hausa in het noorden van Nigeria. Kano was een handelsknooppunt tussen de Nupe en Yoruba in het zuiden en de mensen van Mauritanië, Noord-Afrika en de Arabische wereld in het Midden-Oosten. [4]De oude steden van Noord-Nigeria (Sokoto, Kano) en Mali (Djenné, Timboektoe) waren belangrijke handelsplatformen op afstand, zelfs voor borduurwerk.Tijdens de heilige oorlog werd nog steeds rijk borduurwerk gefronst. Dit veranderde toen de heersende elite religieuze kleding eiste. Om aan de slavernij te ontsnappen, droegen de mensen geborduurde kleding die tot de islam behoorde. Het was geborduurd in afgelegen dorpen, soms met de beste en duurste materialen. Het resultaat was een netwerk van wevers en stickers in West-Afrika. In Liberia was het geborduurd met katoen en wollen garens.

Vorarlberger borduurwerk

Tot de jaren zeventig was de textielindustrie de toonaangevende industrie in Vorarlberg. 70% van de totale toegevoegde waarde werd door Vorarlberg met textiel en kleding geproduceerd. In 1966 merkte een zakenman uit Lustenau in Lagos de geborduurde gewaden van Afrikaanse vrouwen op. Dit was het begin van een intensieve zakelijke relatie tussen de borduurindustrie in Vorarlberg en de West-Afrikaanse afzetmarkten. [5] Met name de sterke relatie Vorarlberg stickers Yoruba geleid Vorarlberg uitvoer naar Nigeria. 1977 kwam in Lustenau als een jaar van de “Nigeria-shock”. Een totaal importverbod in Nigeria leidde de dealers tot illegaliteit. Gedetecteerde smokkelaars uit Lustenau werden publiekelijk verbrand in Nigeria. [6]Tegenwoordig is Nigeria een van de belangrijkste markten voor de Vorarlberg-stickers. De statistieken van de buitenlandse handel tonen aan dat textiel de belangrijkste exportproducten van Oostenrijk naar het West-Afrikaanse land is. In 2010 werd borduurwerk ter waarde van 55 miljoen euro geproduceerd. Er werd ongeveer 20 miljoen euro geëxporteerd naar Afrika. [7] De cijfers laten een daling van de export, is de concurrentie uit Azië de markt ontdekt voor zichzelf. In 2002 bedroeg de uitvoer van borduurwerk naar Nigeria 44,8 miljoen euro. Rekening houdend met de indirecte export die hun bestemming bereikte via groothandelaren in Benin, Engeland of de Emiraten, overtrof de waarde van borduurwerk vorig jaar 55 miljoen euro. [8]Het borduurwerk uit Vorarlberg uit Oostenrijk heeft een sterke invloed op de uitstraling van de hedendaagse West-Afrikaanse samenleving. Het centrum voor borduurproductie bevindt zich in Lustenau . Jaar na jaar reizen Nigeriaanse handelaren naar Lustenau om de nieuwste collecties voor hun thuismarkt te bemachtigen. [9] [10] Met de handel in Yoruba strekten stoffen en ontwerpen ver buiten het grondgebied van Nigeria. Vandaag is het aandeel van de textielindustrie in de totale toegevoegde waarde 8%, Vorarlberg wordt beschouwd als het vierde grootste borduurgebied ter wereld.

Literatuur

  • HM Akou: Nationalisme zonder een natie: de kleding van Somalische vrouwen in Minnesota begrijpen. In: Jean Allman (ed.): Fashioning Africa: Power and the Politics of Dress. Bloomington: Indiana University Press, 2004, pp. 50-63.
  • B. Gardi: Boubou c’est chic. Gewaden uit Mali en andere West-Afrikaanse landen. Museum of Cultures Basel. Basel: Christoph Merian Verlag, 2000.
  • G. Gerlich: Waxprints in de sociaal-culturele context van Ghana. Working Paper No. 54. Department of Ethnology and African Studies. Johannes Gutenberg University Mainz, 2004
  • J. Gillow: Afrikaans textiel. Kleur en creativiteit over een continent. Londen: Thames & Hudson Ltd, 2003
  • ML Joseph: Introductory Textile Science. 2e ed. New York: Holt, Rinehart en Winston, 1972
  • Vestigingsplaats Vorarlberg Bedrijf: Locatiedocumentatie, maart 2011

Webkoppelingen

 Commons: Tentoonstelling “Lustenau Lagos African Lace” in Vorarlberg Museum Bregenz (2012-2013) – Verzameling van foto’s, video’s en audiobestanden

Individuele proeven

  1. Jump up↑ Samenvatting Projectstudie Ontdek borduren met Vorarlberger in West-Afrika
  2. Jump up↑ Video voor presentatie Projectstudie Ontdek het borduurwerk van Vorarlberger in West-Afrika
  3. Jump up↑ Trendy Afrika – Oostenrijkse stoffen: het West-Afrikaanse erfgoed
  4. Jump up↑ Hoogwaardige Oostenrijkse kwaliteits-emblemen als integraal onderdeel van West-Afrikaanse culturen
  5. Jump up↑ Karin Schuh: borduurwerk exporteert naar Afrika . Online op DiePresse.com vanaf 24 juli 2010.
  6. Jump up↑ Walter Fink: Mooie stoffen voor zwarte vrouwen . In: Vorarlberger News van 30 augustus 2013.
  7. Jump up↑ Borduurwerk van Vorarlberger voor Nigeria . In: Wirtschaftsblatt van 10 april 2011.
  8. Spring omhoog↑ Sylvia Maier: Borduren zit in de puntjes van de export ( Memento van 4 oktober 2013 in het internetarchief ). Online op Wirtschaftsblatt.at vanaf 22 mei 2003.
  9. Spring omhoog↑ Zuidenwind – Gemaakt in het land voor Nigeria
  10. Jump up↑ West-Afrika wil de borduurindustrie van Vorarlberg herontdekken